弗里茨·魏司
馬克斯·弗雷德里希·魏司（Max Friedrich Weiss），1877年2月23日生於蘇黎世，1955年10月22日卒於海德堡，德國外交官、東方學家。弗里茨學過法學和漢語。在中國，他是駐成都（四川）和雲南府（今雲南昆明）的領事。之後他在埃塞俄比亞的亞的斯亞貝巴以及一些拉丁美洲國家任職。納粹黨上台後，1934年他離開外交官崗位，1936年全家返回柏林。弗里茨和海德維希雙雙被政府機關劃入“混血”類別，但是在納粹時期幸存下來。
海德維希·魏司-索倫伯格
海德維希·瑪格麗特·魏司-索倫伯格（Hedwig Margarete Weiss-Sonnenburg），1889年10月26日生於柏林，1975年9月5日卒於基青根，德國遊記作家、兒童讀物作家。海德維希是一位喜歡做事、想要探索認識世界的女性。1911年她和弗里茨·魏司結婚並奔赴中國西南部陪伴了他6年，他們的兩個女兒尤塔（1914年生）和愛麗絲（1917年生）就是在那裡出生的。後來她去了埃塞俄比亞和拉丁美洲，在埃塞俄比亞她迎來了自己的第三個孩子迪特。在中國的時光影響了海德維希的一生。在她的文章里她對自己旅行中的經歷和見聞進行了加工。1951年她將姓氏Weiss的拼法改為Wyss。
1899-1904年:早年在中國
法學和漢語學成畢業後，當時22歲的弗里茨·魏司第一次去了中國。起初他在青島的德國膠州租界海關辦事處任職。1900年他轉往外交部任譯員，先後供職於駐上海、廣州、天津和南京的德國領事館。
1904-1910年:擔任駐成都領事館代理領事
1904年弗里茨調至四川成都，并自1907年起一直擔任代理領事一職，期間他也多次代理重慶代辦處的事務。在他返鄉休假前不久，1910年11月弗里茨沿安寧河和雅礱江進行了一次漫長的旅行。
1910-1911年:返鄉休假
在弗里茨回國休假期間（1910.11.10-1911.11.14）他結識了海德維希·索倫伯格，同年，他們完婚。
弗里茨是卡爾·威斯特法爾與海德維希結識的。威斯特法爾是海德維希的叔父，弗里茨在上海與之結交。由於弗里茨不久必須返回他在成都的崗位，他們於同年完婚。之後這對夫婦便著手忙於準備行程的繁複事務，告別故鄉。
1911-1912年:返回成都
海德維希陪伴弗里茨前往中國。抵達上海後，他們沿長江西上前往重慶和成都。
1912-1914年:擔任駐成都領事
弗里茨·魏司在通過了領事考試後被任命為成都總領事。1913年弗里茨和海德維希到涼山彝族地區旅行。
1914-1917年:建立雲南府領事館
1914年弗里茨調至雲南府（今昆明）即雲南省省會臨時任職，在那裡建立新的領事館。期間海德維希陪伴著他。為抵達雲南，夫婦二人必須先沿長江東下到上海，再從上海由海路前往香港和海防，再乘坐火車經河內前往雲南府。他們的兩個女兒尤塔（1914年生）和愛麗絲（1917年生）就是在那裡出生的。
1917年:離開中國境內
隨著第一次世界大戰中國的加入，中德雙方外交關係中斷。魏司一家必須離開中國。
