弗里茨·魏司
马克斯·弗雷德里希·魏司（Max Friedrich Weiss），1877年2月23日生於苏黎世，1955年10月22日卒於海德堡，德国外交官、东方学家。弗里茨学过法学和汉语。在中国，他是驻成都（四川）和云南府（今云南昆明）的领事。之后他在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴以及一些拉丁美洲国家任职。纳粹党上台后，1934年他离开外交官岗位，1936年全家返回柏林。弗里茨和海德维希双双被政府机关划入“混血”类别，但是在纳粹时期幸存下来。
海德维希·魏司-索伦伯格
海德维希·玛格丽特·魏司-索伦伯格（Hedwig Margarete Weiss-Sonnenburg），1889年10月26日生於柏林，1975年9月5日卒於基青根，德国遊记作家、儿童读物作家。海德维希是一位喜欢做事、想要探索认识世界的女性。1911年她和弗里茨·魏司结婚并奔赴中国西南部陪伴了他6年，他们的两个女儿尤塔（1914年生）和爱丽丝（1917年生）就是在那里出生的。后来她去了埃塞俄比亚和拉丁美洲，在埃塞俄比亚她迎来了自己的第三个孩子迪特。在中国的时光影响了海德维希的一生。在她的文章里她对自己旅行中的经历和见闻进行了加工。1951年她将姓氏Weiss的拼法改为Wyss。
1899-1904年:早年在中国
法学和汉语学成毕业后，当时22岁的弗里茨·魏司第一次去了中国。起初他在青岛的德国胶州租界海关办事处任职。1900年他转往外交部任译员，先后供职於驻上海、广州、天津和南京的德国领事馆。
1904-1910年:担任驻成都领事馆代理领事
1904年弗里茨调至四川成都，并自1907年起一直担任代理领事一职，期间他也多次代理重庆代办处的事务。在他返乡休假前不久，1910年11月弗里茨沿安宁河和雅砻江进行了一次漫长的旅行。
1910-1911年:返乡休假
在弗里茨回国休假期间（1910.11.10-1911.11.14）他结识了海德维希·索伦伯格，同年，他们完婚。
弗里茨是卡尔·威斯特法尔与海德维希结识的。威斯特法尔是海德维希的叔父，弗里茨在上海与之结交。由於弗里茨不久必须返回他在成都的岗位，他们於同年完婚。之后这对夫妇便着手忙於準备行程的繁複事务，告别故乡。
1911-1912年:返回成都
海德维希陪伴弗里茨前往中国。抵达上海后，他们沿长江西上前往重庆和成都。
1912-1914年:担任驻成都领事
弗里茨·魏司在通过了领事考试后被任命为成都总领事。1913年弗里茨和海德维希到凉山彝族地区旅行。
1914-1917年:建立云南府领事馆
1914年弗里茨调至云南府（今昆明）即云南省省会临时任职，在那里建立新的领事馆。期间海德维希陪伴着他。为抵达云南，夫妇二人必须先沿长江东下到上海，再从上海由海路前往香港和海防，再乘坐火车经河内前往云南府。他们的两个女儿尤塔（1914年生）和爱丽丝（1917年生）就是在那里出生的。
1917年:离开中国境内
随着第一次世界大战中国的加入，中德双方外交关係中断。魏司一家必须离开中国。
